Je was op zoek naar: standardized (Engels - Hongaars)

standardized
szabványosítás

not standardized.
nem rendszeresített.

standardized documentation
szabványosított dokumentáció

standardized mortality ratio
szabványosított halálozási arány

use of standardized boxes.
szabványos ládák használata.

retinol - standardized spectrophotometrically.
retinol - spektrofotometriával hitelesített.

standardized options on shares.
szabványosított részvényopciók.

standardized reports on data systems
egységesített jelentések az adatrendszerekben

it is now standardized as rfc 5801.
jelenleg szabványosítva van, rfc 5801.

the antigen which is to be standardized;
szabványosítandó antigén;

funding schemes will be standardized and simplified.
a finanszírozási programokat egységesítik és egyszerűsítik.

standardized forward contracts relating to shares or
részvényekkel kapcsolatos szabványosított határidős szerződések,

standardized table showing spatial distribution of light
a fÉny tÉrbeli eloszlÁsÁnak szabvÁnydiagramja

// sodium hydroxide (0,01 m) standardized solution.
nátrium-hidroxid, (0,01 m) hitelesített oldat.

the vin number shall be provided in a standardized format.
a járműazonosító számot szabványos formátumban kell megadni.

this limit value shall be standardized at the following conditions:
ez a határérték a következő körülményekre vonatkoztatva: hőmérséklet:

agree to keep standardized stock records meeting criteria to be determined.
elfogadják, hogy a később meghatározásra kerülő feltételeknek megfelelő, szabványosított készletnyilvántartást kötelesek vezetni.

sulphuric acid formed is titrated against a standardized sodium hydroxide solution.
a képződő kénsavat hitelesített nátrium-hidroxid-oldattal titráljuk.

in 2006, pp counted about 600 standardized operations which are regularly updated.
2006-ban a pp mintegy 600 szabványosított műveletet tartott számon, melyeket rendszeresen felülvizsgál.

whereas such a system should comply with generally accepted and standardized norms;
mivel e rendszernek meg kell felelnie az általánosan elfogadott és szabványosított normáknak;