Je was op zoek naar: standby mode (Engels - Hongaars)

standby mode
készenléti üzemmód

in standby mode
készentléti üzemmódban

standby mode, or
készenléti üzemmódba, vagy

standby-mode, or,
készenléti üzemmódra, vagy

availability of standby mode
készenléti üzemmód rendelkezésre állása

for each standby or off-mode:
a készenléti vagy kikapcsolt üzemmódok mindegyike esetében:

power consumption in standby mode
energiafogyasztás készenléti üzemmódban

standby/off mode power consumption
energiafogyasztÁs kÉszenlÉti/kikapcsolt ÜzemmÓdban

availability of off mode and/or standby mode
a kikapcsolt és/vagy készenléti üzemmód megléte

off mode/standby power
Üzemen kívüli/készenléti üzemmód:

availability of off-mode and/or standby-mode:
kikapcsolt és/vagy készenléti üzemmód rendelkezésre állása

for standby and active modes
készenléti és aktív üzemmód esetében

standby mode excluding the display function: 0,25 w
készenléti üzemmód kijelzési üzemmód nélkül: 0,25 w

requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode
a kikapcsolt és a készenléti üzemmódban megengedett maximális energiafogyasztásra vonatkozó követelmények

on average, a tv set uses 45 % of its energy in standby mode.
a tv-készülékek átlagban 45% energiát fogyasztanak készenléti állapotban.

one year after this regulation has come into force, sstbs shall provide standby mode.
a rendelet hatálybalépését egy évvel követően az egyszerű set-top boxoknak rendelkezniük kell készenléti üzemmóddal.

the power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in standby mode.
ebben az üzemmódban az energiaigény általában nagyobb, mint készenléti üzemmódban.

the various models available on the community market have very different levels of consumption in standby mode.
a közösségi piacon rendelkezésre álló különféle modellek készenléti üzemmódban nagyon különböző fogyasztási szintekkel rendelkeznek.

the amount of time needed to bring the copier from a low-power mode to the standby mode.
az ahhoz szükséges idő, hogy a fénymásoló alacsony energiafelvételű üzemmódból készenléti üzemmódba kerüljön.

the transition from standby mode to active mode should cause no noticeable delay in the production of hard copy output.
a készenléti üzemmódból az aktív üzemmódba történő átmenetnek a nyomtatásban semmiféle észrevehető késedelmet nem szabad okoznia.