Je was op zoek naar: stanols (Engels - Hongaars)

other sterols/stanols
egyéb szterolok/sztanolok

not more than 25 % of stanols
legfeljebb 25 tömegszázalék sztanolt,

not more than 25 % of stanols,
legfeljebb 25 tömegszázalékban sztanolokat tartalmaznak,

< 3 % other sterols/stanols
< 3 % egyéb szterol/sztanol kontamináció/tisztaság (gc-fid-del vagy ezzel egyenértékű módszerrel):

"with added plant sterols/plant stanols";
"hozzáadott növényi szterolokat/növényi sztanolokat tartalmaz";

assay (products containing only free sterols and stanols)
analitika (csak szabad szterineket és sztanolokat tartalmazó termékek)

for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters
tartalmaz, sztanolok/szterinek vagy sztanol-/szterinészterek gyártásához

information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 2 g plant stanols
a fogyasztó tájékoztatása arról, hogy a kedvező hatás legalább 2 g növényi sztanin (sztanol) napi bevitelével érhető el

phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
a phytoszterolok és a phytosztanolok olyan, növényekből kivont szterolok és sztanolok, amelyek vagy szabad szterolokként és sztanolokként jelenhetnek meg, vagy észteresítve, élelmiszer-minőségű zsírsavakként.

mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
fitoszterinek keveréke pelyhek formájában, amely legalább 80 tömegszázalékban szterineket és legfeljebb 4 tömegszázalékban sztaninokat tartalmaz

mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
fitoszterolokból álló, tömegének legalább 80 %-ában szterolokat és nem több mint 4 %-ában sztanolokat tartalmazó keverék pelyhek és labdacsok formájában

not more than 25 % of stanols, for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
legfeljebb 25 tömegszázalékban sztanolokat, tartalmaz, sztanolok/szterinek vagy sztanol-/szterinészterek gyártásához [1]

in addition, the authority indicated that the blood ldl cholesterol lowering effect is usually established within the 2-3 weeks and can be sustained by a continued consumption of plant sterols/stanols.
emellett a hatóság jelezte, hogy a vér ldl-koleszterinszintjét csökkentő hatás általában 2–3 hét alatt mutatható ki, és a növényi szterinek és sztanolok folyamatos fogyasztásával fenntartható.

for use in the manufacture of stanol/sterol esters [1]
tartalmaz, sztanol-/szterinészterek gyártásához [1]