Je was op zoek naar: statkraft (Engels - Hongaars)

statkraft as is the biggest producer of electricity in norway.
a statkraft as a legnagyobb villamosenergia-termelő norvégiában.

statkraft’s expectations resulted in a range of nok 115-140 million.
a statkraft becslései 115-140 millió nok közötti összeget eredményeztek.

the reorganisations that the authority has become aware of, where such a provision has not been adopted include the establishment of banetele as, secora as and statkraft as.
a hatóság tudomására jutott ilyen – az említett rendelkezést nem tartalmazó – reorganizációkhoz tartozik a banetele as, a secora as és a statkraft as létrehozása.

cbf kraftmegling as (‘cbf’), norwegian energy brokers as (‘neb’) and statkraft sf (‘statskraft’).
a cbf kraftmegling as (a továbbiakban: cbf), a norwegian energy brokers as (a továbbiakban: neb) és a statkraft sf (a továbbiakban: statskraft).

the company was previously a state undertaking (‘statsforetak (sf)’), and the state undertaking statkraft sf still exists as the formal owner of statkraft as.
a vállalat korábban állami vállalkozás („statsforetak (sf)”) volt, és a a statkraft as hivatalos tulajdonosaként a statkraft sf állami vállalkozás még mindig létezik.

the text reads as follows in norwegian: ‘den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.
a norvég szöveg a következőképpen hangzik: „den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.

in st. prp. nr. 53 (2003-2004) the government stated that the reorganisation would entail that statkraft as would have to pay excise duties (unofficial translation by the authority) ‘in accordance with the normal rules of the act’ on excise duties and that the costs would reduce the surplus for the undertaking and thus also the basis for dividends.
az st. prp. nr. 53 (2003-2004)-ben a kormány kijelentette, hogy a reorganizáció miatt a statkraft as-nek jövedéki adókat kell fizetnie (a hatóság által készített nem hivatalos fordítás) a jövedéki adókról szóló „jogi aktus szokásos szabályaival összhangban”, valamint hogy a költségek csökkentik a vállalkozás felosztatlan nyereségét és így az osztalékalapot.