Je was op zoek naar: statutory account (Engels - Hongaars)

statutory?
törvényes?

statutory seat
alapszabály szerinti székhely

statutory seat;
létesítő okirat szerinti székhelye;

statutory successor
jogutód

statutory markings.
előírt jelzések.

plates (statutory)
hatóságilag előírt táblák

maximum statutory salary
bértábla szerinti maximum fizetés

statutory audits of consolidated accounts
az összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata

statutory registration number2: …………………………………..……………………………..………
cégnyilvántartási szám:2

(a) the three years statutory accounts.
(a) a három évre vonatkozó kötelező nyilvántartások.

statutory audit of annual accounts and consolidated accounts
az éves és összevont (konszolidált) beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata

the statutory audit of the annual and consolidated accounts.
nyomon követi az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatát.

monitor the statutory audit of the annual and consolidated accounts;
nyomon követi az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatát;

consolidation and reconciliation with statutory accounts or other source of costing information,
egységes szerkezetbe foglalás és a törvényes beszámolókkal vagy a költségkalkulációval kapcsolatos egyéb információforrásokkal való összevetés,

reduction of activities of accounting profession in preparation and audit of statutory accounts.
a számviteli szakma csökkenő szerepe a kötelező beszámolók készítésében és könyvvizsgálatában.

this directive establishes rules concerning the statutory audit of annual and consolidated accounts.
ezen irányelv az éves és az összevont éves beszámolók kötelező könyvvizsgálatára vonatkozó szabályokat állapítja meg.

(c) monitor the statutory audit of the annual and consolidated accounts;
c) nyomon követi az éves és konszolidált elszámolások törvényes vizsgálatát;

this reference period takes into account only the statutory income base applied under finnish pension laws.
Új munkavállalók tehát nem igényelhetnek haláleseti juttatást egyetlen kiegészítő ellátási rendszerben sem.

the amounts indicated in table 3 result from an analytical accounting exercise on the basis of the statutory accounts.
a 3. táblázatban feltüntetett összegek a jogszabályban előírt beszámolón alapuló analitikus számviteli eljárásból származnak.

statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the commission)
az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata (a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)