Je was op zoek naar: statutory charge (Engels - Hongaars)

statutory?
törvényes?

if statutory
törvényes kamat eseténa

statutory seat;
létesítő okirat szerinti székhelye;

statutory successor
jogutód

statutory markings.
előírt jelzések.

plates (statutory)
hatóságilag előírt táblák

non-statutory disease
jogszabályi hatály alá nem eső betegség

statutory pension scheme
kötelező nyugdíjrendszer

statutory family allowances,
a törvényben meghatározott családi támogatások összege

statutory staff / officials:
jogszabályban meghatározott / tisztviselő:

statutory registration number2: …………………………………..……………………………..………
cégnyilvántartási szám:2

reimbursement is made on the basis of the schedule of statutory charges applying in the health insurance system, and the insurer must pay the portion of cost normally borne by the patient.
ha az áldozat a munkáját részlegesen ismét ellátja, a baleset előtti javadalmazása és az ismételt munkába álláskor kapott javadalmazása közötti különbségnek megfelelő ellátást kap.

the basis for the calculation of the amount of charges relating to occupation of the property, the mandatory statutory charges (for example, taxes and fees) and the administrative overheads (for example, management, maintenance and repairs).
az ingatlan birtokbavételéhez kapcsolódó díjak, törvény által kötelezően előírt díjak (például adók és illetékek), és az adminisztratív kiadások (például igazgatás, karbantartás és javítások) összegei kiszámításának alapja.