Je was op zoek naar: stay in the loop (Engels - Hongaars)

to stay in the game
megállni a helyét a játékban; "állva maradni"

stay in the shade.
tartózkodjon árnyékban.

(the loop!
(the loop!

it will stay in the family
a családban marad

stay in the state of employment
tartózkodás az alkalmazás szerinti államban

duration of stay in the border area
a határ menti területen való tartózkodás időtartama

encourage scientists to stay in the eu.
ösztönözzék a kutatókat arra, hogy az eu-ban maradjanak.

stay in mouse mode
megmaradás egeres módban

how can she stay in the town you are in?
hogy' tud megmaradni abban a városban, a melyben ön van?

-stay in cool places;
-tartózkodjék hvös helyen;

transportation to the airport and stay in the airport
szállítás a repülőtérre és a repülőtéren való tartózkodás

the bottle adapter should stay in the bottle.
a csatlakozó feltét a palackban kell maradjon.

stay in a member state
tagállamban való tartózkodás

will he just stay in office?
vagy végül ő maga marad az elnök?

enter the guard of the loop
a ciklus ellenőre

you may need to stay in hospital.
lehet, hogy a kórházban kell maradnia.

during his second stay in paris
tartózkodás vhol

fonda rae – parade (the loop!
fonda rae – parade (the loop!

benefits in kind in the event of a stay in the competent state
természetbeni ellátások az illetékes államban való tartózkodás esetén

i wish the delegation a continued enjoyable stay in the european union.
a delegációnak további kellemes tartózkodást kívánok az európai unióban.