Je was op zoek naar: straightforward (Engels - Hongaars)

straightforward advice
őszinte tanácsadó

that is straightforward.
ez így tiszta sor.

laws must be straightforward.
a törvényeknek egyértelműnek kell lenni.

enhanced straightforward dispatching
növelt direkt kiküldés

so everything is straightforward.
tehát minden egyértelmű.

that is straightforward best practice.
ez egyértelműen jó gyakorlat.

straightforward aligned superscalar issue
egyszerű illesztett szuperskalár kibocsátás

now, that sounds pretty straightforward.
szerintem ez elég egyértelműen hangzik.

easier and more straightforward implementation, and
egyszerűsíteni és könnyíteni lehessen a végrehajtást, valamint hogy

easier and more straightforward implementation; and
a könnyebb és célratörőbb végrehajtást, illetve

it has not been straightforward for two reasons.
két okból nem volt őszinte.

the arguments for and against are not straightforward.
az e mellett és ez ellen szóló érveket nem volt egyszerű mérlegelni.

technically, this is fairly simple and straightforward.
technisch ist dies ziemlich einfach und unkompliziert umzusetzen.

a common framework must be simple and straightforward.
a közösségi keretnek egyszerűnek és átláthatónak kell lennie.

making online and cross border transactions straightforward
a határokon átnyúló internetes tranzakciók egyszerűsítése

the thinking behind the above proposal is straightforward.
ennek a javaslatnak egyszerű oka van.

the measures should be assessed as straightforward state loans
az intézkedéseket közvetlenül az állam által nyújtott hitelként kell értékelni

the system's treatment of most transactions is straightforward;
a rendszer a legtöbb gazdasági műveletet közvetlen módon kezeli;

the cmo for wine was never simple, to be quite straightforward.
ami azt illeti, a borpiac közös szervezése sohasem volt egyszerű feladat.

more straightforward national approaches should act as examples for others.
az egyszerűbb nemzeti módszereknek kellene például szolgálniuk a többiek számára.