Je was op zoek naar: streamline (Engels - Hongaars)

streamline
leegyszerűsítés

streamline environmental assessments
a környezeti tárgyú vizsgálatok egyszerűsítése

source: streamline shipping.
forrás: streamline shipping.

to streamline the esf procedures;
az esza eljárásainak egyszerűsítése,

streamline commercial judiciary procedures.
a kereskedelmi igazságszolgáltatási eljárások racionalizálása.

option 5: strengthen and streamline cepol
5. opció: a cepol megerősítése és ésszerűsítése

improve and streamline energy efficiency policies.
javítsa és ésszerűsítse az energiahatékonysági szakpolitikákat.

simplify and streamline legislation and administrative procedures
a jogi és közigazgatási eljárások egyszerűsítése és szigorítása,

) tangerine-flake streamline baby (rahghhh!
) tangerine-flake streamline baby (rahghhh!

continue to streamline the state-owned cgd;
folytatja az állami tulajdonban lévő cgd racionalizálását;

it is now time to streamline and increase its effectiveness.
elérkezett az idő, hogy egyszerűsítsük e struktúrát, és növeljük a hatékonyságát.

improve bankruptcy and liquidation procedures and streamline implementation,
a csőd- és felszámolási eljárás fejlesztése és alkalmazásuk egyszerűsítése.

continue to streamline the state-owned cgd group;
folytatja az állami tulajdonban lévő cgd-csoport racionalizálását;

streamline key definitions and improve legal and technical clarity;
ésszerűsítik a kulcsfontosságú definíciókat, és növelik a jogi és műszaki egyértelműséget,

streamline, scheme06.css, bodoni mt condensed, tw cen mt bold
Áramvonal, scheme06.css, century schoolbook, franklin gothic demi

0, streamline, scheme06.css, bodoni mt condensed, tw cen mt bold
0, Áramvonal, scheme06.css, century schoolbook, tw cen mt

in customs, the challenge is to simplify legislation and streamline procedures.
a vámügy terén a kihívást a jogszabályok egyszerűsítése és az eljárások ésszerűsítése jelenti.

attempts have been made over theyears to streamline the way cfsp decisions are taken.
az ebvp keretében végrehajtott elsőküldetésekre a volt jugoszláviában, az eu korábbi frusztrációinak színterénkerült sor.

develop a system of administrative justice and streamline relevant legislation and competences.
a közigazgatási igazságszolgáltatási rendszer kialakítása és a vonatkozó jogszabályok és hatáskörök korszerűsítése.

streamline environmental issues in sectoral policies, in particular on energy and transport.
a környezetvédelmi kérdések hangsúlyozása az ágazati politikákban, különösen az energia és a közlekedés terén.