Je was op zoek naar: strigosa (Engels - Hongaars)

marsilea strigosa willd.
marsilea strigosa willd.

the seed of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)
az avena strigosa schreb, a brassica nigra (l.)

the united kingdom has applied for release from their obligations in respect of avena strigosa schreb.
az egyesült királyság az avena strigosa schreb. tekintetében kérelmezte a kötelezettségek alóli felmentését.

in addition, the growing of avena strigosa schreb. is of minimum economic importance in the abovementioned country.
ezenkívül az avena strigosa schreb. faj termesztése gazdasági szempontból minimális jelentőségű a fent említett országban.

in the light of these circumstances, temporary difficulties in the general supply of a. strigosa have occurred and are expected to continue.
ebből adódóan átmeneti ellátási nehézségek jelentkeztek az a. strigosa forgalmazásában, amelyek várhatóan továbbra is fenn fognak állni.

estonia has applied for release from their obligations in respect of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.)
Észtország az avena strigosa schreb., a brassica nigra (l.)

providing for the temporary marketing of varieties of avena strigosa schreb. not included in the common catalogue of varieties of agricultural plant species or in the national catalogues of varieties of the member states
a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében, illetve a tagállamok nemzeti fajtajegyzékeiben nem szereplő avena strigosa schreb. fajták ideiglenes forgalmazásáról

strigosa is a crop proved to be among the most effective in reducing soil erosion, nitrogen leaching, in particular leaching of nitrates from agricultural sources, and it is an important component of seed mixtures for forage purposes.
az a. strigosa az egyik leghatékonyabbnak bizonyuló kultúrnövény a talajerózió, a nitrogénkioldódás és különösen a mezőgazdasági eredetű nitrátkioldódás csökkentésében, továbbá fontos összetevője a takarmányként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékeknek.

the marketing in the union of seed of varieties of a. strigosa not included in the common catalogue of varieties of agricultural plant species or in the national catalogues of varieties of the member states shall be permitted, for a period expiring on 31 december 2010 and subject to the conditions referred to in paragraphs 2 to 5.
a (2)–(5) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a 2010. december 31-ig tartó időszakra engedélyezni kell a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében, illetve a tagállamok nemzeti fajtajegyzékeiben nem szereplő a. strigosa fajták vetőmagjának az unió területén belüli forgalmazását.

authorisation to release the united kingdom from certain obligations to apply council directives 66/402/eec and 2002/57/ec in respect of avena strigosa schreb.
engedély az avena strigosa schreb. faj tekintetében az egyesült királyságnak a 66/402/egk és a 2002/57/ek tanácsi irányelv alkalmazásához kapcsolódó egyes kötelezettségek alóli felmentésére

32010 d 0377: commission decision 2010/377/eu of 7 july 2010 releasing estonia from certain obligations to apply council directives 66/402/eec and 2002/57/ec in respect of avena strigosa schreb., brassica nigra (l.) koch and helianthus annuus l. (oj l 173, 8.7.2010, p. 73).’.
32010 d 0377: a bizottság 2010. július 7-i 2010/377/eu határozata az Észtországnak az avena strigosa schreb., a brassica nigra (l.) koch és a helianthus annuus l. tekintetében a 66/402/egk és a 2002/57/ek tanácsi irányelvben foglalt kötelezettségei alól történő mentesítéséről (hl l 173., 2010.7.8., 73. o.).”