Je was op zoek naar: subsequent year (Engels - Hongaars)

2019 and subsequent year
2019 és az azt követő év

2019 and the subsequent year
2019 és az azt követő év

subsequent years
következő évek

the remuneration is payable each subsequent year.
az ellenszolgáltatást évente, a tárgyévet követően évben kell megfizetni.

2016 and subsequent years
2016 és az azt követő évek

a benefit of 100 is attributed to each subsequent year.
minden ezt követő évhez 100 egységnyi juttatást kell hozzárendelni.

a benefit of cu100 is attributed to each subsequent year.
minden ezt követő évhez 100 cu juttatást rendelnek hozzá.

2010 and subsequent years 608447’.
2010 és azt követő évek 608447.”

subsequent years' costs (€ millions)
a későbbi évek költségei (millió eur)

no benefit is attributed to subsequent years.
a további évekhez nem rendelnek juttatást.

amendments to operational programmes for subsequent years
a működési programok módosítása a soron következő évekre vonatkozóan

deduction 2015 and, where appropriate, subsequent years
a 2015-re és adott esetben a későbbi évekre vonatkozó csökkentés

comparable sums would be needed for subsequent years.
az ezt követő években hasonló összegekre lesz szükség.

in subsequent years, this proportion might be increased by up to 5 % per year.
a következő években ez az arány évente maximum 5 %-kal nőhet.

( quantities seized are not available for subsequent years.
ebben az elemzésben nem szerepelnek a törökország által bejelentett lefoglalások – 2003-ban 31±millió, 2004-ben 20±millió kannabisznövény –, mivel az ezt követő évek esetében nincsenek adatok a lefoglalt mennyiségekről.

this percentage shall be 90 % in 2014 and decline by 10 percentage points each subsequent year.
ez a százalékos arány 2014-ben 90 %, majd minden azt követő évben 10 százalékponttal csökken.

this sum is maintained for subsequent years (2011-13).
ez az összeg a későbbi, 2011 és 2013 közötti időszakban változatlan marad.

in addition, this tender has not been reopened in subsequent years.
e pályázatot a következő években nemis nyitották újra.

therefore, these amounts should not be recovered in subsequent years.
ezért ezek az összegek nem lehetnek visszatéríthetők a következő években.

16.4the governing council shall adoptthe annual accounts ofthe ecb within the first quarter of the subsequent year.
(16.4)a kormányzótanács a következő év első negyedévében elfogadja az ekb évesbeszámolóját.