Je was op zoek naar: tact (Engels - Hongaars)

she always uses tact
a tapintat

nact < nref and tact ≥ tref
nact < nref és tact ≥ tref

the situation calls for tact
a helyzet tapintatot követel

tact > (tref – 0,02 tmaxmappedtorque)
tact > (tref - 0,02 tmaxmappedtorque)

-ay฀cause฀sensitisation฀by฀inhalation ฀ and฀ skin฀ con tact
r39/26//27/28belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve nagyon mérgező: nagyon súlyos, maradandó egészségkárosodást okozhat.

nact tact ≥ (tref – 0,02 tmaxmappedtorque)
nact tact ≥ (tref – 0,02 tmaxmappedtorque)

he has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
maximális politikai ügyességre van szüksége ahhoz, hogy elérje az egyhangúságot.

the existing treaties and systems of law should thus remain in tact and not be amended.
az érvényes szerződések és rendszerek sem módosulnának.

what i do not like is the lack of tact shown at the appearance of the delegation in prague castle.
amit azonban nem kedvelek, az a prágai várban megjelent delegáció által tanúsított tapintat hiánya.

it was finally issued by the spanish presidency, which has demonstrated exceptional tact and perseverance.
ezt végül a spanyol elnökség adta ki, amely egyébként különleges tapintatról és kitartásról tett tanúbizonyságot.

i would like to stress the importance of the contribution by mrs barsi-pataky, whose expertise and diplomatic tact helped to negotiate the renewed referral.
szeretném aláhúzni barsi-pataky asszony hozzájárulásának fontosságát, akinek szakértelme és diplomáciai érzékenysége segített annak megvitatásában.

air traffic flow management (atfm): exchange of messages between the tactical system (tact) of the cfmu, ao and ats.
légiforgalmiáramlás-szervezés (aftm): közleménycsere a központi áramlásszervező egység (cfmu) taktikai áramlásszervező rendszere (tact), a légi járművek üzembentartói (ao) és a légiforgalmi szolgálatok (ats) között