Je was op zoek naar: take part (Engels - Hongaars)

who can take part?
ki vehet részt?

take part in this survey
vegyen részt ebben a felmérésben

take part, ask your question."
jöjjenek el, tegyék fel kérdéseiket!”

11 not take part in the vote (
11 szavaz (

how to take part in the consultation
hogyan lehet részt venni a nyilvános konzultációban?

who will take part in this summit?
ki fog részt venni ezen a csúcstalálkozón?

all relevant stakeholders should take part
minden érdekeltnek részt kell benne vennie,

they may not take part in the discussions.
nem vehetnek azonban részt a megbeszéléseken.

the staff must regularly take part in:
a személyzetnek szabályos időközönként részt kell venni a következőkben:

students take part in the evaluation procedure
a felsőoktatási intéz-

he shall not take part in its votes.
a szavazásokon nem vesz részt.

take part in proceedings in an advisory capacity
eljárásban tanácsadói minőségben való részvétel

the chairman shall not take part in the vote.
az elnök nem szavaz.

to what extent did other persons take part?
milyen mértékben vettek részt más személyek?

he/she shall not take part in its votes.
a szavazásokon nem vesz részt.

if appropriate, take part in the procedures as experts.
adott esetben szakértőként részt kell venniük az eljárásokban.

take part in the measures requested under paragraph 2.
részvétel a (2) bekezdés alapján kért intézkedésekben.

11.2 the committee will take part in these initiatives.
11.2 az ilyen kezdeményezésekben az egszb is részt fog venni.

commission officials or servants may take part in such checks.
a bizottság tisztviselői, illetve alkalmazottai részt vehetnek az ilyen ellenőrzéseken.

other commission officials concerned may take part in the meetings.
a megbeszélésekben érdekelt egyéb bizottsági tisztviselők részt vehetnek az üléseken.