Je was op zoek naar: talk dirty to me (Engels - Hongaars)

"to me?
az enyém?!

come to me.
jöjjön ide hozzám!

assigned to me
számomra kiosztva

listen to me.
hallgasson végig, kérem.

listen to me!
hallgass rám!

"give him to me.
megbízható?

sent directly to me
közvetlenül nekem

leave it to me.
bízd csak rám.

"me! why to me?"
nekem? ugyan miért?

"damn him!"--(to me.)
a profilja görögös. (félre) - hogy az ördög vigye el.

copied (cc) to me
másolat nekem

"listen to me, ned--"
no de értse meg, ned...

it isn't up to me
nem rajtam múlik.

poses a problem to me
jelent: problémát jelent nekem.

that seems reasonable to me.
ez ésszerűnek tűnik számomra.

notes e-mailed to me
e-mailben érkezett jegyzetek

"describe him to me, then."
adjon róla személyleírást.

to me, you’re an afterthought.
egy kósza gondolat vagy nekem,

"that talk is new to me, tarvin sahib," said he.
- ez idegen beszéd füleimnek tarwin sahib! - felelte.

"ah! don't talk to me of it, madame bovary.
sajnos, nem könnyit, bovaryné asszony!