Je was op zoek naar: taper (Engels - Hongaars)

taper
elvékonyodás

taper:
sudarlósság:

machine taper
morse-kúp

then, as my taper waxes dim,
s hogy haloványul viaszgyertyám,

candle, wax taper, match or lighter
gyertya, vékony viaszgyertya, gyufa vagy öngyújtó

corticosteroid taper was permitted after week 8.
a 8. hét után engedélyezték a kortikoszteroid fokozatos csökkentését.

corticosteroid taper was permitted after week 8. i
li e engedélyezték a kortikoszteroid fokozatos csökkentését.

dose reduction/taper discontinuation should be considered.
ilyen esetben a dózis csökkentését/fokozatos leállítását meg kell fontolni.

dose reduction/ taper or discontinuation should be considered.
ilyen esetben a dózis csökkentését / fokozatos leállítását meg kell fontolni.

or lamp, or taper, on its surface gleam'd!
És rajta lámpa vagy szál gyertya égett.

upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper.
a tünetek javulásakor a kortikoszteroid fokozatos leépítését követően a nivolumab adását újra el lehet kezdeni.

discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.
az immunmodulátorok elhagyása és a kortikoszteroidok fokozatos csökkentése a 0. héttől volt megengedett.

upon improvement, nivolumab monotherapy may be resumed after corticosteroid taper.
a tünetek javulásakor a kortikoszteroid fokozatos leépítését követően a nivolumab monoterápia adását újra el lehet kezdeni.

taper shall be expressed in centimetres per metre to one decimal place.
a sudarlósságot az egy folyóméterre eső centiméterekben adják meg egy tizedesjeggyel,

upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
a tünetek javulásakor a kortikoszteroid fokozatos leépítését követően a nivolumab adását szükség esetén újra el lehet kezdeni.

therefore it is recommended to taper treatment (see section 4.2).
ezért javasolt a kezelés fokozatos felfüggesztése (lásd 4. 2 pont).

patients subsequently underwent a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 19.
a betegek később kötelező, fokozatos dózicsökkentésen estek át, ami a 19. hétig a kortikoszteroid teljes elhagyásával fejeződött be.

once rash or pruritus is controlled, initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
ha a bőrkiütést vagy a viszketést sikerült uralni, akkor a fokozatos kortikoszteroid elhagyás elkezdésének a klinikai kép megítélésén kell alapulnia.

the taper phase regimen used in clinical trials involved decreasing the daily dose by 10 mg at weekly intervals.
(lásd 4. 4 és 4. 8 pont.) az adag fokozatos csökkentését a klinikai vizsgálatban megfogalmazott menetrendnek megfelelően ajánlott követni a 10mg / hét időközönkénti csökkentéssel.

once diarrhoea and other symptoms are controlled, the initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
ha a hasmenést és egyéb tüneteket sikerült uralni, akkor a fokozatos kortikoszteroid elhagyás elkezdésének a klinikai kép megítélésén kell alapulnia.