Je was op zoek naar: target computer (Engels - Hongaars)

target computer
célszámítógép (?)

target computer busy.
a célszámítógép foglalt.

select target computer
célszámítógép kiválasztása

target user or computer.
célfelhasználó vagy -számítógép.

computer
számítógép

for a target user and computer.\\n
egy célfelhasználóhoz és -számítógéphez.\\n

the dhcp server service is not running on the target computer.
a dhcp-kiszolgálói szolgáltatás nem fut a célszámítógépen.

this target is not eligible because it is not on a domain computer.
ez a cél nem használható, mert nem tartományhoz tartozó számítógépen van.

a windows 9x computer cannot manage security on a windows 2000 or nt target computer.
windows 9x számítógép nem kezelheti a biztonságot egy windows 2000 vagy nt célszámítógépet.

/target:{computer | user} specifies that only user or only computer\\r\\n
/target:{számítógép | felhasználó} itt adhatja meg, hogy csak a felhasználó vagy csak a számítógép\\r\\n

you can use this mmc console snap-in to manage this computer, or you can target another computer.
ezzel az mmc-konzollal kezelheti ezt a számítógépet vagy kijelölhet egy másik számítógépet is.

computer:<target> - the computer to measure the offset against.\\n
computer:<célszámítógép> - az a számítógép, amelyikkel szemben az eltolódást mérni kell.\\n

the windows internet naming service is not running on the target computer, or the target computer is not accessible.
a wins nem fut a célszámítógépen, vagy nem lehet elérni a célszámítógépet.

the security settings on this computer only apply to remote users. a local user always has full access to the target computer.
a számítógép biztonsági beállításai csak a távoli felhasználókra vonatkoznak. a helyi felhasználóknak teljes elérésük van a célszámítógéphez.

path %2 is not valid.\\nenter a valid absolute path, starting with a drive letter on the target computer.
Érvénytelen útvonal: %2.\\nadjon meg a célszámítógép meghajtójának betűjelével kezdődő érvényes teljes elérési utat.

computer or both using the /target parameter.\\r\\n
vagy mindkettő számára a /target paraméterrel.\\r\\n

the target computer supports windows 2000 style security but this client computer cannot display the required security editor. install mssce on the client computer.
a célszámítógép támogatja a windows 2000 biztonságot, de ez az ügyfélszámítógép nem tudja megjeleníteni a szükséges biztonságszerkesztőt. telepítse az mssce-t az ügyfélszámítógépen.

computer:<target> - queries registry settings for computer <target>\\n
computer:<célszámítógép> - a <célszámítógép> nevű számítógép rendszerleíró beállításainak lekérdezése\\n

syntax: gpupdate [/target:{computer | user}] [/force] [/wait:<value>]\\r\\n
szintaxis: gpupdate [/target:{számítógép | felhasználó}] [/force] [/wait:<érték>]\\r\\n

the restore operation is still in progress. once the restore has completed, you can reconnect to the computer from the general tab. errors while attempting to reconnect may indicate that the target computer is not ready for new connections yet.
a helyreállítási művelet még folyamatban van. miután elkészült, újra kapcsolódhat a számítógéphez az Általános fülről. a kapcsolódás alatti hibák azt jelezhetik, hogy a célszámítógép még nem áll készen az új kapcsolatok fogadására.