Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am
én vagyok
Laatste Update: 2010-12-18
Gebruiksfrequentie: 86
Kwaliteit:
"i am."
- igen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no way, i said.
szó sem lehet róla, megmondtam.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i really appreciate the fact that you like me just the way i am.
díjazom, hogy úgy szeretsz, ahogy vagyok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to find the right way, i am going to publish a policy document.
hogy rátaláljunk a megfelelő útra, ki fogok adni egy politikai dokumentumot.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am talking about different ways of reacting.
tehát csak azt szeretném mondani, hogy különböző módokon reagálhatunk.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
put another way, i am not sure that monopoly by large companies was the intended aim.
másként fogalmazva: nem vagyok meggyőződve arról, hogy a nagy társaságok monopóliuma volt a tervezett cél.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by the way, i am also convinced that big companies do not need the internal market as much as smaller companies do.
mellesleg, meg vagyok győződve arról is, hogy a nagyvállalkozásoknak nincs akkora szükségük a belső piacra, mint a kisvállalkozásoknak.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: