Je was op zoek naar: thanks your fast ansvear (Engels - Hongaars)

we therefore decline with thanks your highness's courteous invitation to the banquet.
ezért köszö­net­tel lemondunk arról, hogy elfogadjuk a kegyes meghívást.

"i thank your majesty.
köszönöm.

you should always have your fast-acting 'rescue' inhaler with you.
mindig tartsa magánál a gyorsan ható rohamoldó inhalációs gyógyszerét.

use your fast acting ‘reliever’ inhaler to help your breathing and tell your doctor straight away.
a légzés könnyítésére használja a gyorsan ható rohamoldó inhalátorát, és azonnal forduljon a kezelőorvosához.

thank your for giving your opinion on the two new products!
köszönjük, hogy megosztotta velünk a véleményét a két új termékről!

seretide does not work in controlling sudden attacks of breathlessness and wheezing where you would need to use your fast acting ‘ rescue’ medication.
ilyenkor gyorsan ható úgynevezett készenléti gyógyszert kell alkalmazni.

before the debate begins, may i thank your rapporteur and tran for their support for the commission proposal.
mielőtt a vita megkezdődne, szeretnék köszönetet mondani az önök előadójának és a közlekedési és idegenforgalmi bizottságnak a bizottság javaslatának támogatásáért.

you must use your fast acting ‘ rescue’ medicine (such as salbutamol) for this purpose which you should carry with you at all times.
ilyenkor a gyorsan ható készenléti gyógyszerét kell hasznia (pl. szalbutamolt), amelyet mindig tartson magánál.

those are the aims of the proposal for which mr liberadzki is rapporteur. before the debate begins, may i thank your rapporteur and tran for their support for the commission proposal.
ezek a javaslatnak a céljai, amelynek előadója liberadzki úr. mielőtt a vita megkezdődne, szeretnék köszönetet mondani az önök előadójának és a közlekedési és idegenforgalmi bizottságnak a bizottság javaslatának támogatásáért.

regarding the agreement which was reached as part of the trialogue with the european parliament, for which i thank your house, i believe that it is a balanced agreement and a very precise long-term goal that has been established for cars, and secondly, a progressive and fully incentivising penalty system is in place, which has also been produced for manufacturers, and thirdly, the promotion of green innovations has been included.
az európai parlamenttel folytatott, háromoldalú megbeszélés részeként létrejött megállapodásra tekintettel – amelyért köszönetemet szeretném kifejezni a tisztelt háznak – úgy vélem, hogy az kiegyensúlyozott megállapodás, és a gépkocsikra vonatkozóan nagyon pontos, hosszú távú célt határoz meg, másodsorban teljes mértékben ösztönző, progresszív szankcionáló rendszert határoz meg a gyártók számára is, harmadsorban támogatja a környezetbarát innovációkat.