Je was op zoek naar: the air base is fully operational (Engels - Hongaars)

fully operational
teljes mértékben működő

not fully operational
nem teljesen működőképes

ensure that the sme agency is fully operational.
biztosítani kell a kkv ügynökség teljes működőképességét.

the european asylum support office is now fully operational
az európai menekültügyi támogatási hivatal teljes mértékben működésbe lépett

make the customs training centre fully operational.
teljes mértékben működőképessé kell tenni a vámügyi képzési központot.

the new security forces are not yet fully operational,
az új biztonsági erők még nem teljesen bevetéskészek,

in this case, the citl must recognize that the registry is fully operational.)
ebben az esetben a kfÜj-nek el kell ismernie, hogy a kibocsátásiegység-forgalmi rendszer teljes mértékben működőképes.)

– by ... **, ensure that its register is fully operational.
– biztosítja, hogy nyilvántartási rendszere legkésőbb ** teljes mértékben működőképes.

establish a fully operational ombudsman system.
teljeskörűen működőképes ombudsmani rendszer kialakítása.

wins initialized properly and is now fully operational.\\r\\n
a wins inicializálása sikeresen befejeződött, így teljesen működőképes.\\r\\n

the support office shall become fully operational by 19 june 2011.
a támogatási hivatal legkésőbb 2011. június 19. kezdi meg teljes körű működését.

the lease of lista air base
a lista lÉgitÁmaszpont lÍzingbe adÁsa

after the new rolling mill is fully operational in 2008, the old rolling mill will be closed.
az új hengermű teljes termelési kapacitásának elérése után 2008-ban a régi hengerműt bezárják.

recognising the fully operational character of the italian database for bovine animals
az olasz szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről

the eu's rule of law mission eulex has been deployed throughout kosovo and is fully operational.
az eu jogállamiság-missziója, az eulex koszovó egész területén jelen van, és teljes mértékben működőképes.

pws and iis 3 users now have a fully operational system.
nevezd az új kulcsot command -nak.

ensure a fully-operational sapard/ipard agency.
létre kell hozni egy teljes mértékben működő sapard/ipard hivatalt.

eu civilian cap -abilities should be fully operational by 2008.
az eu polgári képességeinek2008-ra kell teljes körűen működőképessé válniuk.

fully operational ia systems arein placein only afew member states5.
teljeskörűhatásvizsgálatirendszer mindössze néhány tagállamban működik5 .

1 december 2001: fsa became fully operational as uk single regulator
2001. december 1.: az fsa az egyesült királyság egyetlen szabályozójaként működni kezdett