Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is shown below.
a iii. fázisú klinikai vizsgálatok során a 2461 ketek- kel kezelt betegben, valamint a forgalomba hozatal során, az alábbi, a telitromicin kezeléssel valószínűleg vagy esetleg összefüggő nem kívánt hatásokról számoltak be:
the formula for calculating the emissions concentration at a reference oxygen level is shown below:
a kibocsátási koncentráció egy adott referencia-oxigénszintre történő kiszámítása az alábbi képlet segítségével történik:
the calculation procedure used for the conversion from concentrations to specific mass emissions is shown below.
a koncentrációról fajlagos tömeg kibocsátásokra való átváltás az alábbi számítási módszer alapján történik:
direction in which the arrows on the approval mark point, according to the category of the device is shown below:
a jóváhagyási jelen a nyilak által mutatott irányt a készülék kategóriája szerint a következő ábra mutatja:
the proportion of patients with a favorable clinical response assessment at posttreatment visit in the clinical mitt population is shown below:
az alábbiakban található a kezelés utáni vizit során kedvez klinikai választ mutató betegek aránya a klinikai mitt (módosított kezelési szándék szerinti) populációban:
the direction in which the arrows on the approval mark point, according to the category of the device, is shown below:
az alábbi ábra azt mutatja, hogy a jóváhagyási jelen a nyilak a készülék kategóriája szerint milyen irányba mutatnak: