Je was op zoek naar: the grid for all user groups (Engels - Hongaars)

user's groups:
felhasználócsoportok:

the needs of different user groups
a különböző kokainfogyasztó csoportok igényei

advanced - specify locations for various user groups
speciális - helyek megadása a különböző felhasználói csoportokhoz

snap to the grid
igazítás a rácshoz

entries denoted with '@' are user groups.
a '@' jellel kezdődőek csoportok.

introducing new community legislation for vulnerable road-user groups;
a még hiányzó közösségi jogszabályok megalkotása a veszélyeztetett úthasználói kategóriák számára,

use the same security setting for all users
azonos beállítások alkalmazása az összes felhasználóra

the grid cell geometry.
a rácscella geometriája.

targeted awareness campaigns to various user groups.
különféle felhasználói csoportoknak szóló, célzott tudatosító kampányok,

the ultimate goal is to reduce administrative burden for all user groups: courts, judicial actors and end-users.
a végső cél az adminisztratív teher csökkentése minden felhasználói csoport – a bíróságok, az igazságszolgáltatás szereplői és a végfelhasználók – számára.

show system users/ groups
a rendszerfelhasználók/ csoportok megjelenítése

files excluded for all users:
kivétel az összes felhasználó számára:

allow activation control for all users
minden felhasználó vezérelheti az aktiválást

high: (recommended for all users)
magas: (minden felhasználónak ajánlott)

set standard resource permissions for all users
a szokásos erőforrás-engedélyek beállítása minden felhasználóhoz

waiting for user group policies to finish...
várakozás a felhasználói csoportházirend befejezésére...

toggles snap-to-grid for this window.
ki/bekapcsolja ebben az ablakban a rácshoz igazítást.

grid for pan-european spatial analysis and reporting
rácshálózat a páneurópai térbeli elemzéshez és jelentéstételhez

allow users to change web part settings for all users
az összes felhasználóra vonatkozó kijelzőbeállítások módosításának engedélyezése a felhasználók számára

closed user group
zárt felhasználói közösség