Je was op zoek naar: the meeting was presided over by (Engels - Hongaars)

the meeting was followed by a ministerial conference.
a találkozót egy miniszteri konferencia követte.

the meeting was adjourned at 12 noon.
az ülés 12.00-kor felfüggesztésre kerül.

the meeting was held in a wine-shed.
a szőlő sajtolására szolgáló fészer volt a gyülekezőhely.

the meeting was chaired by the eesc president, mr dassis.
az ülést georges dassis elnök vezette.

the meeting was adjourned at 11 a.m.
az ülés felfüggesztve 11.00-kor.

the meeting was chaired by the eesc president, mr dassis.
az ülést georges dassis, az egszb elnöke vezette.

the meeting was adjourned at 5.30 p.m.
az ülés 17.30-kor felfüggesztésre kerül.

the meeting was chaired by the association president, mr colin lustenhouwer.
az ülést az egyesület elnöke, colin lustenhouwer vezette.

it was they who presided over it and got us into it.
Ők voltak azok, akik elnököltek felette, és belevittek minket.

the meeting was chaired by the section president, mr sandy boyle.
az ülést sandy boyle szekcióelnök vezette.

it shall be presided over by the president of the court.
ehhez csatolja véleményét, amely eltérő javaslatokat is tartalmazhat.

it shall be presided over by the president of the court of justice.
az elnöki tisztet a bíróság elnöke tölti be.

what happy combination of the planets presided over her birth, i wonder?)
milyen szerencsés csillagzat alatt született!"

the meeting was held between 2.30 p.m. and 5.15 p.m.
május 25-én került sor.

bruce springsteen was the best man at the ceremony, which was presided over by reverend richard penniman (little richard).
a new york-i esküvőn bruce springsteen volt a vőfély és a párt richard penniman (little richard) eskette össze.

representation of the court at the formal sitting opening the judicial year, presided over by hismajesty the king of spain, inmadrid
azelsőfokúbíróság küldöttségének részvétele a törvénykezési időszakot megnyitó,Őfelsége a spanyol király elnökletével tartott ünnepélyes ülésen, madridban

it is presided over by the prime minister and several other cabinet ministers are participating in its work.
a miniszterelnök elnökletével és több miniszter munkájának hozzájárulásával működik.

fifty years ago robert schuman presided over a new single assembly.
Ötven évvel ezelőtt robert schuman elnökölte az új, egységes közgyűlést.

representation of the court at the ceremony opening the judicial year of the supreme court, presided over by hismajesty the king of spain, inmadrid
abíróságküldöttségének részvétele a legfelsőbb bíróság törvénykezési időszakot megnyitó,Őfelsége a spanyol király elnökletével tartott ünnepélyes ülésén, madridban

representation of the court at the ceremony opening the judicial year of the supreme court, presided over by his majesty the king of spain, in madrid
a bíróság küldöttségének részvétele a legfelsőbb bíróság törvénykezési időszakot megnyitó, Őfelsége a spanyol király elnökletével tartott ünnepélyes ülésén, madridban