Je was op zoek naar: the process of application has changed (Engels - Hongaars)

the process of manufacture.
a gyártás folyamata.

in the process of adoption
elfogadási szakaszban lévő

the process of examining your application will then start immediately.
ilyen esetben a kérelem megvizsgálása haladéktalanul megkezdődik.

the process of gathering evidence
a bizonyítékok gyűjtésének folyamata

complete the process of privatisation.
a privatizációs folyamat lezárása.

· the process of efficient negotiations
· a hatékony tárgyalások folyamata

what has changed?
mi változott?

position has changed
változott a pozíció

$(arg1) has changed
változás: $(arg1)

$(arg1) has changed.
$(arg1) megváltozott.

cash items in the process of collection;
beszedés alatt álló készpénztételek;

complete the process of computerising tax offices.
az adóhivatalok számítógépesítési folyamatának lezárása.

this is the process of restoring backed up data
ez az adatmentés helyreállításának folyamata

have completed the process of their integration, or
i. integrációs folyamata lezárult, vagy

monitoring is the process of checking to ensure:
az ellenőrzés olyan ellenőrzési folyamat, amelynek célja a következők biztosítása:

complete land mapping and the process of land registration.
be kell fejezni a földek feltérképezését és a földnyilvántartásba történő bejegyzések folyamatát.

improvement of the process of policy making through:
javítani kell a szakmapolitika-alkotás folyamatát az alábbiakkal:

5.integrating the evaluationin the process of politicaldecision-making
másrészt pedig azért, mert bizonyos témák, mint például a kábítószer-kereskedelem vagy az aids, a huszonötök európájában más nagyságrendű problémákat okozhatnak, mint a jelenlegi tizenötökében.

to speed up the process of evaluating migrants' qualifications5;
gyorsítsa fel a bevándorlók képesítéseinek értékelésére irányuló folyamatot,5

7.5 financial inclusion supports the process of social inclusion.
7.5 a pénzügyi integráció segíti a társadalmi integráció folyamatait.