Je was op zoek naar: the rest of total amount (Engels - Hongaars)

total amount
teljes összeg

% of total amount of debts
a teljes adósság százalékában

percentage of total amount of compensation granted
a kártalanítások teljes összegéhez mért részarány

best estimate of total amount of mercury still in use,
a még használatban lévő higany teljes mennyiségére vonatkozó legpontosabb becslés,

add the rest of the water.
adja hozzá a maradék vizet.

the rest of the world account
a külföld számla

[sum of total amount of credit and total cost of credit]
[a teljes hitelösszeg és a hitel teljes költségének összege]

residents of the rest of the world
c a külföldön rezidensek

the rest of the paragraph is unchanged.
a bekezdés többi része változatlan.

total amounts
teljes Összeg

c. residents of the rest of the world
bankok

the color of the rest of the log messages
a többi naplóüzenet színe

trade flows with the rest of the community,
a közösség más részeivel folytatott kereskedelem,

… but what about the rest of the world?
…de mi a helyzet a világ többi részével?

imports from the rest of the world (pieces)
import a világ egyéb részéről (darabszám)

the rest of each banknote would be identical .
elkészítették a kiírást , amely meghatározta , hogy milyen követelményeket kellett a tervezőknek teljesíteniük .

total amounts of the adjustment are reported in respect of the rest of the world.
kiigazításként a külföld tekintetében a teljes összeget kell jelenteni.

total amounts are reported in respect of the loans to the rest of the world, without any additional breakdown.
a külföldnek nyújtott hitelekre vonatkozó teljes összeget minden további részletezés nélkül kell jelenteni.