Je was op zoek naar: the same behaviour is observed when using t... (Engels - Hongaars)

when using the network
hálózat használata esetén

the following rules shall be observed when using sludge:
az iszap használata során az alábbi szabályokat kell figyelembe venni:

follow the directions carefully when using the pen.
gondosan kövesse az utasításokat az injekciós toll használatakor.

when using the raplixaspray device
a raplixaspray készülék használata esetén

follow the directions carefully when using the forsteo.
gondosan kövesse az utasításokat a forsteo használatakor.

note that the ground is never drawn when using the equatorial coordinate system.
ekvatoriális koordinátarendszer használata esetén a földfelszín sohasem jelenik meg.

when using the align instructions, note that
amikor az igazítási útmutatásokat használjuk, vegye figyelembe, hogy

the decision point when using the decision point procedure; or
az elhatározási ponton, ha az elhatározási pont eljárást alkalmazza; vagy

important information to follow when using the patch
fontos, követendő információ a tapasz alkalmazásakor

when using the tab key focusing skips the control.
a tab billentyű használatakor a fókusz átugorja a vezérlőelemet.

when using the tab key, focusing skips the control.
a tabulátor billentyű használatakor a fókusz átugorja a vezérlőelemet.

effects have not been clearly associated with raptiva but have been observed when using it.
mellékhatások nem hozhatók szoros összefüggésbe a raptivával, de használata során elfordultak.

currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.
jelenleg ezek az átalakítások megegyeznek azzal, mintha először logikai, majd utána egész értékké alakítottad volna a kiindulási értéket.

the decision point when using the reduced contingency fuel (rcf) procedure; or
a csökkentett mennyiségű váratlan helyzetekre fenntartott tüzelőanyagra (rcf) vonatkozó eljárás alkalmazása esetén az elhatározási pontot; vagy

this should be taken into consideration when using the following information:
ezt tekintetbe kell venni az alábbi információk felhasználása során:

this effect is observed when eriochrome black and calcon carbonic acid are used.
ez a hatás akkor figyelhetõ meg, amikor eriokrómfeketét és kalkonkarbonsavat használunk.

have been obtained using the same manufacturing process.
ugyanolyan gyártási eljárással kerültek előállításra.

if so, please detail using the same criteria.
ha igen, kérjük, a fentebbi szempontok alapján ismertesse őket:

when using an internal standard, the same solution must be utilized throughout the procedure.
belső standard használata esetén az egész eljárás alatt ugyanazon oldatot kell használni.

when you are ready, take your 2nd breath by repeating step 8, using the same capsule.
ha felkészült, a 8. lépés megismétlésével ugyanabból a kapszulából lélegezzen be másodszor is.