Je was op zoek naar: the wound can be covered (Engels - Hongaars)

the measures which can be covered are as follows:
az alábbi intézkedések társfinanszírozhatók:

discoloration of the wound site,
a sebhely elszíneződése,

the wound was fatal to him.
a sebe halálos volt.

the wound in the head is slight.
a fejseb könnyű.

the wound must be kept moist during the application procedure.
a sebet a gyógyszer alkalmazása során nedvesen kell tartani.

only apply regranex to the wound area.
a regranex-et csak a sebfelületre alkalmazza.

itching complications in the wound healing process
viszketés; a sebgyógyulási folyamat szövődményei.

if you have an infection in the wound additional treatment may be required.
ha sebfertőzése van, további kezelésre lehet szükség.

do not touch the wound with the tip of the tube
ne érintse meg a sebet a tubus hegyével.

before application, the surface of the wound should be as dry as possible.
a seb felületének az alkalmazás előtt a lehető legszárazabbnak kell lennie.

once inductos is implanted, do not irrigate the wound.
az inductos implantációját követően nem szabad a sebet kimosni, átöblíteni.

the size of the sponge depends on the size of the wound.
a szivacs méretét a seb mérete határozza meg.

finally, apply a small pressure dressing to the wound.
végül helyezzen kis szorítókötést a sebre.

place the yellow, active side of tachosil against the wound.
helyezze a tachosil sárga, aktív oldalát a sebre.

in the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.
a sebgyógyulás folyamatában a bekap - lermin indukálja a sejtek proliferációját.

the number of tachosil sponges used depends on the size of the wound area.
a felhasznált tachosil szivacsok száma a sebterület méretétl függ.

he found the duke reclining upon a sofa, with his hand pressed upon the wound.
a herceg egy szófán feküdt, kezét görcsösen szorította sebére.

the sponge should cover 1-2 cm beyond the margins of the wound.
a szivacsnak 1-2 cm-rel túl kell nyúlnia a seb szélein.

your doctor or healthcare professional removing dead skin/debris from the wound whenever necessary
orvosa vagy egészségügyi szakember a sebből – ahol szükséges – eltávolítja az elhalt bőrt.

episalvan is available as a gel that should be applied as a thin layer (1 mm in thickness) to the wound, which should then be covered by a wound dressing.
az episalvan gél formájában kapható, amelyet vékony rétegben (1 mm vastagságban) kell felvinni a sebre, majd a sebet kötszerrel kell lefedni.