Je was op zoek naar: this time (Engels - Hongaars)

around this time
ekkortájt

no, not this time
nem, most nem

no, not this time.
nem, ez alkalommal nem.

"for this time--yes."
- egyelőre kész.

so it was this time.
Így történt ma is.

at this time of night
ilyen késő éjszaka

this time he was understood.
ezúttal összefüggő szavakat rebegett.

do & not store this time
most nem

it's serious this time."
ezúttal komoly a dolog!

allow viewing only this time
csak most legyen megtekinthető

do not drive at this time.
ezért ne vezessen gépjármvet.

however, this time will soon end.
azonban ennek az ideje lassan lejár.

well, you're mistaken this time
ezúttal téved.

restores your computer to this time
a számítógép visszaállítása erre az időpontra

do not use it after this time.
ezt követen már nem használható fel.

why is this important at this time?
miért fontos ez most?

this time shall be belgian time."
ez az időpont a belga helyi időre vonatkozik."

end at this time [hh: mm: ss]
eddig az időpontig [ÓÓ: pp: mm]

but this time there is a difference.
most azonban már más a helyzet.

auto-close window after this time
az ablak automatikus bezárása ennyi idő után@ option: check