Je was op zoek naar: though provoking (Engels - Hongaars)

, though
együtt: azzal együtt (is).

thought provoking
elgondolkodtató

even though art.
annak ellenére, hogy a rendelet 10.

congestion, though?
na de a torlódások?

what, though, if?
de mi van akkor, ha?

be careful though.
de nem árt az óvatosság!

fainter now, though.
most már halkabbak a léptei.

thought-provoking reading
gondolatébresztő olvasmány

for my own part, though:
illet: ami azonban engem illet,.

though numbered among the
a-hoz soroljuk

i have one reservation, though.
van azonban egy fenntartásom.

though economics impose limitations
gazdasági tényezők

mainly (though not exclusively)
főleg, de nem kizárólag

no, thanks thank you, though
köszönöm, nem kérem. mindenesetre köszönöm.

we are provoking a trade war here.
kereskedelmi háborút idézünk elő.

'this piece surprised me, though.
- ez a darab azonban meglepett.

germany, though, refused all cooperation.
németország azonban mindenfajta együttműködést megtagadott.

i'm quite alright now, though.
de már jól vagyok.

you know my name, though, ma'am.'
de a nevemet azért mégis tudja, asszonyom.

aouda was anxious, though she said nothing.
mrs. auda mindenesetre meglehetősen nyugtalankodott, bár ezt egy szóval sem fejezte ki.