Je was op zoek naar: threefold (Engels - Hongaars)

threefold
háromszoros

threefold training
a hármas gyakorlat

our decisions were threefold:
ezzel kapcsolatban három döntést hoztunk:

their mandate is threefold.
megbízatásuk háromrétű.

the implication of that is threefold.
itt három kérdés merül fel.

the aim of the study was threefold.
a tanulmány hármas célkitűzéssel készült.

the aim of the group is threefold:
a csoport feladata három részből áll:

a threefold thought weighed on his mind.
három gondolat foglalkoztatta.

the focus of this response is threefold:
a válaszintézkedések három területre összpontosulnak:

the objective of the esrb shall be threefold:
az esrb hármas célkitűzést követ:

4.2.1.1 its objectives are threefold:
4.2.1.1 célkitűzései három pillér köré szerveződnek:

it increased over threefold during the period considered.
az érintett időszakban több mint háromszorosára nőtt.

the purpose of this "note verbale" was threefold:
e "szóbeli jegyzéknek" három célja volt:

within this context the emas logo has a threefold function:
ebben az összefüggésben az emas-logó háromszoros funkcióval bír:

the purpose of increasing publicity in this way will be threefold:
e nyilvánosság hármas céllal bír:

cash-flow increased more than threefold during the period considered.
a pénzforgalom az érintett időszakban több mint háromszorosára nőtt.

the objectives of modernising state aid control are therefore threefold:
ezért az állami támogatások ellenőrzésének korszerűsítése az alábbi három célt tűzi ki:

in my view, the major challenges of the attempted reform are threefold.
véleményem szerint a tervezett reform előtt három fő kihívás áll.

the original objectives against which progress has been measured were threefold:
az eredeti célkitűzések, amelyekhez az előrelépéseket viszonyítják, három célra irányultak:

the purpose of this "note verbale" was threefold:
ennek a "szóbeli jegyzéknek" három célja volt: