Je was op zoek naar: thrown (Engels - Hongaars)

thrown exception
dobott kivétel

files thrown out:
kidobott fájlok:

raw silk (not thrown)
nyersselyem (nem sodorva)

raw silk "non-thrown"
nyersselyem (nem sodorva)

thrown himself under...
a vonat elé vetette magát!...

why are fish thrown overboard?
szuverenitásuk mindig mindennél előbbre való.

exception thrown\\r\\rerror: ^0
a program kivételt okozott\\r\\rhiba ^0

< 1 duke's thrown /ss? *Λ
magvető fejedelmi kő

any unused product must be thrown away.
a fel nem használt készítményt ki kell dobni.

when the vows have been said and the rice thrown...
a jókívánságok és menyasszonytánc után...

cpa 13.10.21: raw silk (not thrown)
cpa 13.10.21: nyers selyem (nem sodorva)

okay, with a bit of hungarian goulash thrown in.
persze némi magyar gulyással vegyítve.

"thrown there by stapleton in his flight."
csak stapleton hajíthatta el menekülése közben...

exception ``%1$s'' thrown from %2$s.
%2$s ``%1$s'' kivételt dobott.

chance has thrown us together at a skiing resort.
a véletlen egy síközpontban hozott össze bennünket.

any unused medicine after opening should be thrown away.
a felbontás után fel nem használt gyógyszert meg kell semmisíteni.

the pre-filled syringe will be used once and then thrown away.
az elretöltött fecskendt egyszer használják, majd eldobják.

- i… i got thrown away with the rubbish from merlin city.
- mami azt mondta, hogy már túl régi.

"you were thrown overboard after the frigate's collision?"
maga is az összeütközésnél zuhant a tengerbe?

low-level database code has thrown an exception.\\r\\n
az alacsony szintű adatbáziskód kivételt váltott ki.\\r\\n