Je was op zoek naar: time in lieu (Engels - Hongaars)

cash in lieu
készpénz (#in lieu#)

time in [ms]
idő [ms]-ben

to time off in lieu; or
i. szabadidővel való ellentételezés; vagy

affirmation in lieu
őszinteségi nyilatkozat

"time in minutes:"
"idő percben:"

cpu time in user mode
cpu-idő felhasználói módban

max transfer time in :
max. átviteli idő:

question time in committee
kérdések órája a bizottságban

time in ‘left-on mode’.
idő a „bekapcsolva hagyott üzemmódban”.

about half-time in work
munkaidejük mintegy felében

cpu time in user mode (nice)
cpu-idő felhasználói módban (nice)

measurement time (in seconds).
mérési idő (másodpercben).

t // = measurement time in seconds
t = mérésidő másodpercben

versus time in healthy volunteers.
glucose infusion rate) középértékek alakulása az egyes kezelési módok esetében az idő függvényében, egészséges önkéntesekben. ys óg

time in milliseconds for display update
idő ezredmásodpercben a kijelző frissítéséig

time in seconds between status updates
Állapot-frissítések közötti idő másodpercekben

time in hours, minutes and seconds;
az idő órában, percben és másodpercben;

client ip address lease time in seconds
az ügyfél ip-címbérleti ideje másodpercekben

time off in lieu of unpaid work periods and travel time are not regarded as overtime.
nem számít túlórának az utazással töltött idő, valamint a ki nem fizetett munkáért járó szabadidő.

paid working time (in hours) — trade unions
fizetett munkaidő (órákban) – szakszervezetek