Je was op zoek naar: to solve (Engels - Hongaars)

dealer to solve (debug)
megoldandó leosztás (nyomkövetés)

use k3bsetup to solve this problem.
a probléma elhárításához használja a k3bsetup programot.

to solve real, if elementary, problems
ha csak is

slide blocks to solve the puzzle
csúsztassa el az elemeket a kirakó megoldásához

i have a lot of problems to solve.
rengeteg megoldandó problémám van.

helping to solve specific recruitment needs
segítségkonkrét toborzásiigényekkielégítéséhez

it was easy for me to solve the problem.
számomra könnyű volt a probléma megoldása.

use k3b: :setup to solve this problem.
a probléma elhárításához használja a k3b- beállító (k3bsetup) programot.

i will try to solve the problem at any rate.
mindenesetre megpróbálom megoldani a problémát.

in this exercise you have to solve the generated task.
ebben a feladatban a program által generált számítási kérdést kell megoldani.

what is the commission doing to solve the problem?
milyen lépéseket tesz a bizottság a probléma megoldása érdekében?

restructuring the 8th vat directive to solve associated problems
a nyolcadik hÉa-irányelv szerkezetének átalakítása a kapcsolódó problémák megoldására

emphasising the necessity to solve the problem of transnistria.
hangsúlyozzák, hogy meg kell oldani a dnyeszter-mellék problémáját.

meant a lot for students' abilities to solve problems
sokat javított a diákok problémamegoldó képességén

it shall make an objective effort to solve any complaints.
a szabványalkotó szervezet minden objektív erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy minden panaszra megoldást találjon.

it meant a lot for students' abilities to solve problems
sokat javított a diákok problémamegoldó képességén

main concrete actions proposed today to solve these problems:
a mai napon előterjesztett javaslat a következőket tartalmazza:

in order to solve a range of problems in everyday situations.
nak képessége a mindennapok problémáinak megoldása érdekében.

the commission should also be authorised to solve specific practical problems,
a bizottságot konkrét gyakorlati problémák megoldására is fel kell hatalmazni,

(lt) thank you for the proposals submitted to solve that problem.
(lt) köszönöm a probléma megoldására vonatkozóan beadott javaslatokat.