Je was op zoek naar: took (Engels - Hongaars)

who took
kinél van

took a bite
beleharap egyet

and took time.
ráadásul időigényes is volt.

took me two days
kerül: két napomba került

he took her hand.
kezébe vette a leány kezét.

i took over today
azaz kilencszázötven eurót

he took it literally.
szó szerint értette.

diana took the word--
diana vette át a szót.

cif took place at sea
cif, ha tengeren történt

rotblat took over from dr.
rotblat helyét pedig dr.

'he took her little girl.
magához vette a kis leányát.

i took the wrong turns
a rossz utat választottam

a nurse took my temperature.
a nővér megmérte a lázam.

mr. pickwick took them systematically.
pickwick úr rendszeresen használta a kúrát.

date inspection activity took place
a vizsgálati tevékenység elvégzésének napja.

negotiation took too long\\r\\n
túl sokáig tartott az egyeztetés\\r\\n

the following meetings took place:
az alábbi ülésekre került sor:

d’artagnan took charge of it.
d'artagnan magához vette.

successful drop took place\\r\\n
sikeres áthúzási művelet.\\r\\n

bergamaschi's family took orfahli in.
bergamaschi családja befogadta orfahlit.