Je was op zoek naar: top quartile (Engels - Hongaars)

quartile
kvartilis

top
felülre

& top
& rács megjelenítése

& top:
stílus:

first quartile
első kvartilis

quartile(data; type)
quartile(adatok;típus)

returns the quartile of a data set.
kiszámítja egy adathalmaz kvartilisét.

indicates the ordinal number of the quartile concerned.
az érintett kvartilis sorszáma.

lower bound of quartile = combined buffer requirement
a kvartilis alsó határa = kombinált pufferkövetelmények

in the french market, vedette is a brand positioned at the top of the second quartile and in the third quartile of the freestanding products market.
a francia piacon a vedette a második negyed felső részében, a szabadon álló termékek piacán pedig a harmadik negyedben foglal helyet.

the lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
a kombinált pufferkövetelmény egyes kvartiliseinek alsó és felső határát a következőképpen kell kiszámítani:

no meaningful differences in clinical efficacy or safety were observed among the subgroups of ms patients by weight quartile in the decide study.
a decide vizsgálatban nem figyeltek meg jelentős különbséget az sm-ben szenvedő betegek testsúlykvartilis szerinti alcsoportjai között.

\<bookmark_value\>quartile function\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>quartile függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kvartilis függvény, lásd: quartile függvény\</bookmark_value\>

(optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles).
(nem kötelező) a háztartás havi nettó bevétele (értékként vagy kvartilisek alkalmazásával gyűjtendő).