Je was op zoek naar: toute (Engels - Hongaars)

utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.
utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.

absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.

au niveau régional, la coordination avec l’ue est nécessaire pour éviter toute redondance.
au niveau régional, la coordination avec l'ue est nécessaire pour éviter toute redondance.

les rongeurs morts doivent être retirés quotidiennement de la zone de traitement pendant toute la période du traitement.
les rongeurs morts doivent être retirés quotidiennement de la zone de traitement pendant toute la période du traitement.

comme toute décision administrative de refus, la décision de refuser un investissement dans un fonds maître doit etre motivée.
mint minden elutasító adminisztratív döntést, az alapokba történő befektetésre irányuló kérelmet elutasító határozatot is indokolással kell ellátni.

conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles – ne pas fumer.

afin d'éviter toute confusion, le numéro peut correspondre au numéro de scierie assigné par les organismes de classement.
afin d'éviter toute confusion, le numéro peut correspondre au numéro de scierie assigné par les organismes de classement.

toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. a lóinfluenzán kívüli betegségek

toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
vakcinázási nyilvántartás a ló/lóféle összes vakcinázásának részleteit egyértelműen, részletesen kell feltüntetni, és az állatorvos nevével és aláírásával kell hitelesíteni.

et à bruxelles, le... 1995 (5*), en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,
et à bruxelles, le … 1995 [5], en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,