Je was op zoek naar: transition challenges (Engels - Hongaars)

transition
Átmenet

transition mod
állapotátmenet-modell

transition period
Átmeneti időszak

slide transition...
Áttűnés...

transition effect:
diák közti átmenet:

the transition to a low-carbon transport system poses the following challenges:
az alacsony szén-dioxid-kibocsátású közlekedés felé való átmenet a következő kihívások elé állít bennünket:

tackling the challenges of security, fragility and transition;
a biztonsági, a törékeny helyzettel és az átmenettel kapcsolatos kihívások kezelése;

the second challenge the sector is currently facing is the transition towards greener cars.
az ágazat második kihívása jelenleg a környezetkímélőbb gépkocsikra való áttérés.

addressing transition challenges requires a set of responses at country level, based on specific needs and related to a common strategy (a holistic approach).
az átmenettel járó kihívásoknak való megfelelés egy sor, az ország egészének szintjén végrehajtott, sajátos szükségetekre épített és közös stratégiához kapcsolódó választ igényel (holisztikus szemlélet).

as part of a comprehensive eu approach, the eu's common security and defence policy (csdp) can also play an important role in addressing key transition challenges.
az átfogó uniós megközelítés részeként az eu közös biztonság- és védelempolitikája szintén fontos szerepet tölthet be az átalakulás előtti kulcsfontosságú kihívások leküzdésében.

managing the transition towards a knowledge-based economy is the key challenge for the eu today.
napjainkban a tudásalapú gazdaságra való átállás a legnagyobb kihívás az eu számára.

however, specific challenges emerge for the transition period, as highly indebted countries typically have larger and more frequent rollovers.
az átmeneti időszak azonban sajátos kihívásokat támaszt, hiszen a nagyobb arányban eladósodott országokra jellemző a nagyobb mértékű és gyakoribb refinanszírozás.

tumpel-gugerell , gertrude , mooslechner , peter , wolfe , lindsay ( eds .) ( 2002 ) , « completing transition : the main challenges » ;
szerkesztette : gertrude tumpel-gugerell , peter mooslechner , lindsay wolfe ( 2002 ) , „ completing transition : the main challenges » ;

dxtjpeg transitions
dxtjpeg átmenetek