Je was op zoek naar: trust in that the days do not mean week (Engels - Hongaars)

you do not mean bodies?"
csak nem hullákra gondol?

trust in that relevant dimensions are the dimensions that define the outcome.
bizalom abban, hogy az eredményt a lényeges tényezők határozzák meg.

by this i do not mean withdrawal.
ezen nem a kivonulást értem.

however, rules do not mean protectionism.
a szabályok azonban nem egyenlők a protekcionizmussal.

after the 21 days, do not take any cotellic tablets for 7 days.
a 21. nap után ne vegyen be cotellic tablettát 7 napon keresztül.

minor temporary problems such as a blockage in the outlet do not mean that the installation is inadequate.
kisebb átmeneti problémák – mint a lefolyók eldugulása – nem jelentik egyúttal azt, hogy nem megfelelő a berendezés.

this does not mean that the capsules are not working.
ez nem jelenti azt, hogy a kapszulák nem működnek.

this does not mean that the problem will not be there.
ez nem jelenti azt, hogy a probléma nem áll majd fenn.

but this does not mean that otherkinds of discrimination do not exist.
ezpersze nem jelenti azt, hogymásfajta megkülönböztetésnem létezik.

26 days do not use in mares producing milk for human consumption.
26 nap.a készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szánt tejet termel kancáknál nem engedélyezett.

and it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
És úgy lesz azon a napon: nem lesz világosság, a ragyogó testek összezsugorodnak.

trust in that there is no "small letter text" (rules that are hidden);
bizalom abban, hogy nincs „apró betűs szöveg” (rejtett szabályok);

store below 25 ºc for 30 days. do not store with needle attached.
legfeljebb 25°c-on tárolandó.az injekciós tollat nem szabad felhelyezett tvel tárolni.

the millions of travellers crossing borders each day do not want a sudden rise in the burdens they face.
nap mint nap több millió ember kel át a határokon, akiket nem lehet váratlanul nagyobb terhekkel szembesíteni.

this does not mean that the capsules aren’t working.
ez nem jelenti azt, hogy a kapszulák nem működnek.

any excesses that have persisted for more than 10 days do not, in aggregate, exceed 600 % of the institution's eligible capital.
a10 napnál hosszabb ideje fennálló túllépések összesített értéke nem haladhatja meg az intézmény szavatoló tőkéjének 600 %-át.

if you forget to take your tablet on the morning of your chosen day, do not take a tablet later in the day.
ha a választott napon reggel elfelejtette bevenni a tablettát, ne vegye be később, a nap folyamán.

where that day cannot be determined, the rate applying on the day on which it was found that the compulsory destination was not observed.
vagy - amennyiben az a nap nem határozható meg, az a ráta, amelyik azon a napon érvényes, amelyiken megállapították, hogy a kötelező rendeltetési helyet nem tartották be.

if you forget a dose if you forget to take your tablet on the morning of your chosen day, do not take a tablet later in the day.
60 ha elfelejtette bevenni a bonviva-t ha a választott napon reggel elfelejtette bevenni a tablettát, ne vegye be késbb, a nap folyamán.

today, most eu consumers do not have access to information on the changing economic and environmental costs of using energy at different times of the day, week or year.
a legtöbb uniós fogyasztónak jelenleg nem állnak rendelkezésére a nap, a hét vagy az év eltérő időszakában felhasznált energia változó gazdasági és környezeti költségeire vonatkozó információk.