Je was op zoek naar: try call (Engels - Hongaars)

call
hívás

try new
Újabb próba

try it:
próba:

(try:%2d)
(próba:%2d)

try again
Újra

try again.
próbálkozzon újból.

try again?
megpróbálja újra?

'try again.'
- találgasson csak tovább.

"go, try, try!
eredj! próbáld meg! meg kell lennie! siess!...

however, we must try to call him back."
mégis, próbáljuk visszahívni.

please try again.
kérem próbálja meg újra.

\nplease try again.
\n próbálja újra.

the number you called is busy. try your call again later
a tárcsázott szám foglalt. próbálja meg később megismételni a hívást.

your call did not go through. please try your call again later.
a hívást a rendszer nem tudta továbbítani. próbálja meg a hívást később.

the call cannot be completed because the network is busy. try your call again later.
a hívást nem lehet lebonyolítani, mert a hálózat foglalt. próbálja meg később.

there was no answer. you may not have clicked the talk button in the call status dialog box. try your call again.
nincs válasz. esetleg nem kattintott a beszéd gombra a hívás állapota párbeszédpanelen. próbálja újra.

the phone call could not be made. please try again later.
a telefonhívás nem sikerült. később próbálkozzon újra.

the person you called is currently placing a call. please try again later.
a hívott személy most éppen másvalakit hív. próbálkozzon később.

a problem occurred while you were trying to place the call. restart the program, and try again.
a hívás közben probléma merült fel. indítsa újra a programot, majd próbálja meg ismét.

the object invoked chose not to process the call now. try again later.\\r\\n
a meghívott objektum jelenleg nem hajlandó feldolgozni a hívást. próbálja meg később újra.\\r\\n