Je was op zoek naar: twist off (Engels - Hongaars)

twist
elcsavarodik

twist + pull off
csavarja és vegye le

twist off the cap
csavarja le a kupakot.

twist off the base cap.
csavarja le a zárókupakot.

open the twist-off port.
nyissa ki a kicsavarható csatlakozót.

twist off the bottle cap.
csavarja le a flakon kupakját.

blade twist
lapát megcsavarása

do not twist.
ne csavarja.

∅ do not twist
t ∅ ne csavarja a

twist off the cap (picture 1).
csavarja le a kupakot (1. ábra).

take the bottle and twist off the cap.
vegye kézbe a palackot és csavarja le a kupakját.

cable twist counter
csavarodásszámláló

· take the bottle and twist off the cap.
· vegye kézbe a tartályt és csavarja le a kupakját.

picture 81: twist lock
81. ábra:megfogószerkezet

twist and pull off over-cap and tip-cap.
csavaró mozdulattal húzza le a fedőkupakot, illetve a csúcskupakot.

twist off the needle and discard it properly.
ezután csavarja le a tt és a megfelel hulladék kezelési eljárás szerint dobja a szemétbe.

pick up the needle, and twist off the blue cap.
vegye kézbe a tűt, és csavarja le a kék kupakot.

twist off the cap in the direction of the arrows.
a nyilak irányába csavarja le a kupakot.

1 remove cap off the vial twist, then pull cap off.
távolítsa el az injekciós üveg kupakját.1 csavarja, majd húzza le a kupakot.

pull back the plunger slightly, twist and pull off the cap.
kissé húzza vissza a dugattyút, csavarja el, és húzza le a kupakot.