Je was op zoek naar: underlying disease (Engels - Hongaars)

underlying diseases
súlyos alapbetegségek

pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
a pyoderma többnyire másodlagos kórkép.

these symptoms may also be due to the underlying disease
pszichés zavarok gyakori: álmosság, álmatlanság nem gyakori: confusio, hallucináció ritka: mániás reakciók, izgalom, szorongás, depersonalizáció, pánik roham, akathisia (lásd 4. 4 pont) mindezek a tünetek az alapbetegségből adódnak.

these disorders are also associated with the underlying disease.
ezek a rendellenességek az alapbetegséggel kapcsolatban is jelentkezhetnek.

disease progression is the natural evolution of the underlying disease.
az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökken súlyosság szerint kerülnek megadásra.

these responses were seen in patients independent of the underlying disease.
ez a terápiás válasz a betegeknél az alapbetegségtől függetlenül jelentkezett.

it is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease.
a kezelést ajánlatos az alapbetegség progressziójáig folytatni.

the risk is increased in subjects who are already immunosuppressed by their underlying disease.
a kockázat magasabb azoknál, akik az alapbetegség következtében immunsupprimált állapotban vannak.

it is recommended that cetuximab treatment be continued until progression of the underlying disease.
a cetuximab-kezelést az alapbetegség progressziójáig javasolt folytatni.

these side effects may be due to the treatment or effects resulting from the underlying disease.
ezek a tünetek jelentkezhetnek a kezelés mellékhatásaként, vagy okozhatja őket az alapbetegség is.

when possible, inhaled nitric oxide should be continued until the underlying disease has resolved.
amennyiben lehetséges, az inhalációs nitrogén-monoxid terápiát addig kell folytatni, amíg az alapvet betegség fennáll.

the adverse reactions listed may also be associated with the underlying disease and/or concomitant medications.
a felsorolt nemkívánatos hatások az alapbetegséggel és/vagy az egyidejleg szedett gyógyszerekkel is összefüggésben lehetnek.

excessive growth of hair may be a result of underlying diseases.
a fokozott szőrzetnövekedés bizonyos alapbetegségek következménye lehet.

excessive growth of hair may be a result of underlying diseases or certain medications.
a fokozott szrzetnövekedés bizonyos alapbetegségek vagy gyógyszerek következménye lehet.

22 excessive growth of hair may be a result of underlying diseases or certain medications.
22 a fokozott sz rzetnövekedés bizonyos alapbetegségek vagy gyógyszerek következménye lehet.

these factors include older age, male gender, obesity, smoking, route of administration and some chronic underlying diseases.
ezek közé tartozik az idősebb életkor, a férfi nem, az elhízás, a dohányzás, az alkalmazás módja és néhány krónikus alapbetegség.

these factors include older age, male gender, obesity, smoking, route of administration, and some chronic underlying diseases.
ezek a tényezők az idősebb kor, férfi nem, elhízottság, dohányzás, beadás módja és néhány krónikus alapbetegség.

ed been associated with serious underlying diseases or concomitant medications), have been reported (see section 4.8).
ng gyógyszerekkel voltak összefüggésbe hozhatók) (lásd 4. 8 pont).