Je was op zoek naar: unlock robot and run the command (Engels - Hongaars)

do we run the exec-command
futtassuk-e az exec-parancsot

run the command in a terminal
parancs futtatása terminálban

run the command in a terminal.
a parancs futtatása egy terminálban

do we run the newmail-command
futtassuk-e a newmail-parancsot

the command to run
a végrehajtandó parancs

%1 could not run the specified command.
%1 a megadott parancs végrehajtása nem sikerült.

specifies the command to run
a végrehajtandó parancs

for instance, the command:
például a következő parancs:

' specified on the command line
' a parancssorban megadva

rem instead of the command line
rem a parancssor helyett

enter the command line below.
adja meg alább a parancssort.

corresponds to the command block:
az alábbi parancsblokknak felel meg:

\\nusing the command line switches.
\\nvagy letilthatja azokat.

runs the selected command as different user.
a kiválasztott utasítás futtatása más felhasználóként.

no effect; the command does nothing.
nem csinál semmit ez a parancs.

invalid command: the command is empty.
Érvénytelen parancs: a parancs üres.

"prevent access to the command prompt"
"parancssorhoz való hozzáférés megakadályozása"

runcmd`rc`*`run the command specified each time the log is closed.
runcmd`rc`*`a megadott parancs futtatása a napló minden egyes bezárásakor.

"disable the command prompt script processing also?"
"letiltja a parancssorból történő parancsfájl-feldolgozást is?"

the command was: %s the response was: %s
a parancs '%s' volt az válasz %s volt