Je was op zoek naar: unpack (Engels - Hongaars)

unpack
kicsomagol

to unpack
kicsomagolni (lazítani, információt)

&unpack
&kicsomagolás

unpack %1 to:
% 1 kicsomagolása ide:

please unpack part
kérem csomagolja ki

unpack the archive.
töltsd le a ming forráskódjának tömörített állományát, csomagold ki.

microsoft publisher unpack
microsoft publisher kicsomagoló

failed to unpack %1!
nem sikerült kicsomagolni a% 1 fájlt!

could not attempt unpack
nem lehetett megkísérelni a kibontást

microsoft publisher unpack files
microsoft publisher - fájlkicsomagolás

must unpack archives in sequence!
ki kell csomagolni az archívumot ehhez!

microsoft office publisher png unpack
microsoft office publisher png kicsomagoló

could not unpack file 'f_0000'.
az 'f_0000' fájl kicsomagolása nem sikerült.

the command used to unpack files compressed with gzip.
parancssor gzip-ből kitömörítéshez.

the command used to unpack files compressed with bzip2.
parancssor bzip2-ből kitömörítéshez.

step 3: unpack and visually inspect the pre-filled syringe
lépés: csomagolja ki és ellenőrizze az előretöltött fecskendőt

there is not enough space available on the target drive to unpack the file
nincs elég hely a célmeghajtón a fájl kicsomagolásához:

'no, but don't unpack till to-morrow, and let the carriage wait.
nem, de azért ne csomagoljatok ki holnapig, a kocsi is maradjon.

if you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications
ha egy témaarchívum elérhető a helyi lemezen, erre a gombra kattintva kitömöríthető és telepíthető

it has become known that we have never had occasion to unpack the money, and that it is still lying in our cellar.
valahogy híre ment, hogy még ez ideig nem tudtuk kicsomagolni ezt a pénzt, tehát még mindig a pincénkben van.