Je was op zoek naar: variable loads (Engels - Hongaars)

variable
változó

~variable
~egyéb:

variable load relay
változó terhelés relé

variable load relay [12]
Állítható terhelésszabályozó relé [12]

variable speed and variable load
változó fordulat és változó terhelés

variable loads – the majority of use – require easily regulated supply, like hydropower or thermal power.
a változó terhelés – a felhasználás legnagyobb része – könnyen szabályozható ellátást igényel, mint például vízenergiát vagy termikus energiát.

an ‘s2’ unit is a unit with a variable load relay.
az „s2” egység állítható terhelésszabályozó relével felszerelt egység.

a wagon “s2” is a wagon with a variable load relay
az „s2” kocsi a változó terhelési relével rendelkező kocsi

an ‘ss’ unit shall be equipped with a variable load relay.
az „ss” egységet állítható terhelésszabályozó relével kell felszerelni.

a wagon “ss” shall be equipped with a variable load relay.
az „ss” kocsit változó terhelési relével kell felszerelni.

relay valve for variable load/automatic empty-load change over brake
a raksúlyváltó relészelepe / automatikus fékváltás az üres és a terhelt állapot között

the tests in annex j sections j2 and j3 are considered to represent, on average, the aggregate total of variable loads occurring during the bogie service life.
a j. melléklet j2. és j3. szakaszában lévő vizsgálatokat úgy tekintik, mint amelyek átlagosan a forgóváz élettartama alatt előfordulható összes változó terhelés összességét képviselik.

for variable-speed engines, the following full transient (variable speed and variable load) engine dynamometer schedule applies:
változó fordulatszámú motoroknál a következő teljes tranziens (változó fordulatszámú és változó terhelésű) fékpadprogramot kell alkalmazni:

variables
változók