Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
educational game for ages 2 to 10
oktatójáték 2-10 éveseknek
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the weight of these factors varies for each particular boat.
e tényezők súlya minden egyes vízi jármű esetében eltérő.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i haven't seen her for ages.
egy örökkévalóság óta nem láttam a hölgyet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tall for age
testmagasság emelkedett
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the amount of detail included at each level varies for each fund.
az egyes szintekre vonatkozó részletek fontossága alapokként eltérő.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
short for age
testmagasság csökkent
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
consequently, the way in which experts are involved, varies for each work stream.
ennek következtében a szakértők bekapcsolódásának módja minden egyes tevékenységi irány esetében más és más.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
physiologically old for age
korai öregedés
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it seemed to all that the struggle was lasting for ages.
mindenki úgy érezte, hogy már egy örökkévalóság óta tart a harc.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
short stature for age
testmagasság csökkent
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tall for age (finding)
testmagasság emelkedett
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
3) support for age restructuring
3) a korösszetétel szerkezetátalakításának támogatása
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: the scales vary for each country
megjegyzés: a skála minden egyes ország esetében eltérő
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prices can vary for many objective and justified reasons.
az árak számos – objektív és indokolt – oknál fogva különbözhetnek.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the disclosures will vary for each item, for example:
a közzétételek tételenként el fognak térni, például:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.2.3 establishment of a european centre for age research
4.2.3 Öregedés kutatásával foglalkozó európai központ felállítása
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimum requirements for age, administrative compliance, competence and navigation time
a korra, adminisztratív megfelelőségre, szakmai képesítésre és hajózási tapasztalatra vonatkozó minimális követelmények
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projections for age-related expenditure in the member states;
a népesség elöregedésével kapcsolatos tagállami kiadások előrejelzése;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)
növekedés ütemének csökkenése (testmagasság- és/vagy testsúlycsökkenés korosztályhoz képest)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
growth rate decrease (height and/ or weight decrease for age)§ uc
növekedés ütemének csökkenése (testmagasság - és/ vagy testsúlycsökkenés korosztályhoz képest) §
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: