Je was op zoek naar: vash as usual (Engels - Hongaars)

business as usual
minden marad a régiben

business as usual.
további szabályozás nélküli forgatókönyv.

nerves as usual!'
az idegeim egyformán vannak.

but hans is as usual.
hans olyan, mint mindig.

a) business as usual
a) változatlan ügymenet

bau - business as usual,
minden marad a régiben,

business as usual (bau).
további szabályozás nélküli forgatókönyv.

father is well as usual.
apám jól van, mint mindig.

all going on as usual?'
a régiben van minden? - kérdezte.

serve the same as usual.'
adjuk azt, a mit rendesen.

business-as-usual scenario
szabályozás nélküli forgatókönyv

keep taking zoely as usual.
a szokásos módon folytassa a zoely szedését.

this is not business as usual."
mindez túlmutat a szokásos feladatainkon.”

a "business as usual" scenario.
a változatlan („szokásos üzletvitel”) forgatókönyv.

then carry on as usual the next day.
a következő napon kezdje újra szedni, a szokásos módon.

policy option 1: business as usual
első szakpolitikai lehetőség: a jelenlegi helyzet fenntartása

and yesterday things went on just as usual.
tegnap pedig még minden egészen rendes volt.

"business as usual" is not an option.
nem maradhat tovább minden a régiben.

(1) ‘business-as-usual’ option.
(1) „változatlan feltételek” opció.

business as usual (common reference scenario2)
változatlan feltételek (közös referencia-forgatókönyv2)