Je was op zoek naar: vertical range (Engels - Hongaars)

vertical
függőleges

vertical:
függőleges irányban:

& vertical:
% 1. réteg

vertical extent range type (verticalextentrangetype)
függőleges kiterjedésű tartomány típusa (verticalextentrangetype)

flip vertical
függőleges tükrözés

vertical extent of the range of interest.
a kutatási tartomány függőleges kiterjedése.

vertical resolution
függőleges felbontás

center ( vertical )
középre (függőlegesen)

extent of the vertical dimension, represented by a scalar or by a range of values.
a függőleges kiterjedés mértéke, skaláris mennyiségként vagy értéktartományban megadva.

illegal range for vertical refresh rate.
Érvénytelen függőleges frissítési frekvenciatartomány.

the driver's seat is at the mid-point in its longitudinal and vertical adjustment range.
a vezetőülés mind a hosszirányú, mind a függőleges beállítási tartomány közepén helyezkedik el.

france has therefore proposed to determine the safety distances of each pyrotechnic article by taking into account its maximum vertical range.
franciaország ezért javasolta, hogy minden egyes pirotechnikai termékre vonatkozóan meg kell határozni a biztonsági távolságokat azok maximális működési magasságának figyelembevételével.

(fee in thousand euro – vertical lines indicate member state fee ranges)
(1000 eur-ban megadva – az oszlopok a tagállamok díjsávját jelzik)

to cover all possible positions of the ball, in the field given by the horizontal distance from the mounting surface and the vertical range of f (fmin to fmax), two devices are to be tested:
annak érdekében, hogy a gömbfej összes lehetséges helyzetét létre lehessen hozni egy megszabott mezőben, amely a rögzítőfelülettől vett vízszintes távolságból és az f függőleges tartományából (fmin és fmax) áll, két szerkezetet kell megvizsgálni: -

if the horizontal part is not straight but slightly curved or inclined, the cut-off line shall not exceed the vertical range formed by two horizontal lines which are situated between 3° left and right of the v-v line at 0,2° above and below the nominal position of the cut-off (see figure 1).
ha a vízszintes rész nem egyenes, hanem kissé ívelt vagy elhajló, a világos-sötét határvonal nem haladhatja meg a v-v vonaltól bal és jobb oldalra 3°-ra elhelyezkedő két függőleges és a világos-sötét határvonal névleges pozíciójától felfelé és lefelé 0,2°-ra elhelyezkedő két vízszintes vonal által határolt függőleges területet (lásd 1. ábra).