Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durch c. wurstisen ...
durch c. wurstisen … vertolmetscht.)"..
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sensibilisierung durch einatmen moeglich
sensibilisierung durch einatmen möglich
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sensibilisierung durch einatmen möglich.
sensibilisierung durch einatmen möglich.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sensibilisierung durch einatmen und hautkontakt möglich.
sensibilisierung durch einatmen und hautkontakt möglich.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„verarbeitet von“or"versektet durch"
„verarbeitet von” vagy „versektet durch”
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gesundheitsschädlich: möglichkeit irreversiblen schadens durch einatmen.
gesundheitsschädlich: möglichkeit irreversiblen schadens durch einatmen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riviera ligure di ponente, auch ergänzt durch den:
riviera ligure di ponente, riviera dei fiori, albenga o albenganese, finale/finalese,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
r 42/43 sensibilisierung durch einatmen und hautkontakt moeglich
r 42/43 sensibilisierung durch einatmen und hautkontakt möglich
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen.
giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlich.
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlich.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* georg minkenberg: "führer durch den dom zu aachen.
* georg minkenberg: "führer durch den dom zu aachen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen besonders explosionsgefährlich.
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen besonders explosionsgefährlich.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei unfall durch einatmen: verunfallten an die frische luft bringen und ruhigstellen.
bei unfall durch einatmen: verunfallten an die frische luft bringen und ruhigstellen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens bei berührung mit der haut und durch verschlucken.
giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens bei berührung mit der haut und durch verschlucken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen und durch verschlucken.
gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen und durch verschlucken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch berührung mit der haut und durch verschlucken.
gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch berührung mit der haut und durch verschlucken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
giftig: ernste gefahr irreversiblen schadens durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
gesundheitsschädlich: gefahr ernster gesundheitsschäden bei längerer exposition durch einatmen, berührung mit der haut und durch verschlucken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine expedition mit schweden, deutschen und chinesen durch die wüste gobi 1927- 1928", leipzig 1929.
meine expedition mit schweden, deutschen und chinesen durch die wüste gobi 1927–1928.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 abkommen zwischen der republik Österreich und der bundesrepublik deutschland über die gegenseitige anerkennung von dokumenten für die mitnahme von schusswaffen und munition durch angehörige traditioneller schützenvereinigungen und sportschützen, berlin
1 az osztrák köztársaság és a németországi szövetségi köztársaság megállapodása a lőfegyverek és töltények hagyományőrző lövészegyesületek és sportlövészek általi szállításával kapcsolatos dokumentumok kölcsönös elismeréséről, berlin, 2002. június 28. (az
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: