Je was op zoek naar: vision statement (Engels - Hongaars)

vision
vision

vision;
látásvizsgálat;

 vision
jövőkép

halo vision,
homályos látás

vision yellow
xanthopsia

vision problems.
látászavarok.

double vision;
kettőslátás;

abnormal vision 
látászavar

multiannual vision in financial statements
a vagyonmérleg teljes képe

meanwhile, an information society dialogue was launched on the basis of the 2001 joint india-eu vision statement on the development of the information society and information and communication technology.
ezt megelőzte egy párbeszéd az információs társadalomról, melyet az információs társadalom és az információs és kommunikációs technológia fejlődéséről szóló 2001-es közös india-eu jövőkép-nyilatkozat indított el.

in the second part of his statement, max kohnstamm outlined his vision of europe's future.
beszéde második részében max kohnstamm felvázolja, milyennek látja európa jövőjét.

consequently, the commission has drafted a vision statement and plan designed to establish a list of actions for implementation and a timetable for what is now called the electronic customs initiative, to be agreed upon and adhered to by all of the parties involved.
a bizottság így kidolgozta a jelenleg az „elektronikus vámkezelésre irányuló kezdeményezés” címet viselő terv végrehajtási intézkedéseire és menetrendjére vonatkozó alapvetést és tervet, amelyet minden érintett félnek jóvá kell hagynia és tiszteletben kell tartania.

in march 2007 the association of south-east asian nations (asean) and the european union celebrated the 30th anniversary of their partnership by endorsing a vision statement calling for closer relations at bilateral and multilateral level.
2007-ben beindult az egész akcs-ra kiterjedő, mezőgazdasági termékekre irányuló támogatási program, és felgyorsult a pamuttal kapcsolatban létrehozott eu–afrika partnerség végrehajtása is.

consequently, the commission has drafted a vision statement and plan designed to establish a list of actions for implementation and a timetable for what is now called the "electronic customs initiative", to be agreed upon and adhered to by all of the parties involved.
következésképp a bizottság kidolgozta a jelenleg az „elektronikus vámkezelésre irányuló kezdeményezés” címet viselő terv végrehajtási intézkedéseire és menetrendjére vonatkozó alapvetést és tervet, amelyet minden érintett félnek jóvá kell hagynia és tiszteletben kell tartania.

5. agrees with the au executive council's vision statement: “africa and europe share a vision of development, peace, security and prosperity that places people in the centre of their efforts. this vision is driven by a partnership based on mutual respect,
5. egyetért az au végrehajtó tanácsának nyilatkozatával, amely szerint „afrika és európa osztja azt a fejlődésről, békéről, biztonságról és jólétről alkotott közös elképzelést, amely az embereket helyezi az erőfeszítések középpontjába. ezen elképzelés moz