Je was op zoek naar: visitor (Engels - Hongaars)

visitor
látogató

dear visitor,
tisztelt látogatónk!

academic visitor
külföldi oktató

(same-)day visitor
egy napra érkező látogató

student visitor visa
rövid idejű tartózkodásra jogosító tanulmányi vízum

visitor in transit visa
átutazóvízum

where is the visitor?'
hol a vendég?...

visitor flats and bungalows;
vendégház és bungaló;

entry as a general visitor
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás

but our visitor was very obstinate.
de látogatónk nagyon makacsnak bizonyult.

i have brought you a visitor!
vendéget hoztam.

'i thought you had a visitor.
azt hittem, van nálad valaki.

visitor's logs/guest books
látogatói naplók / vendégkönyvek

the visitor talked, the pickwickians listened.
a vendég fecsegett, a pickwickisták hallgatták.

'certainly,' replied the unwelcome visitor.
- parancsoljon - felelte a hívatlan vendég.

registered visitors with their orange visitor badge
regisztrált látogatók narancsszínű látogatókártyával

temporary residence permit (employment, visitor, student)
temporary residence permit (ideiglenes tartózkodási engedély) (munkavállalói, látogatói, tanuló,)

????????? ????? ????µ???? (??????????, ??????????, ????????) temporary residence permit (employment, visitor, student)
????????? ????? ????µ???? (??????????, ??????????, ????????) ideiglenes tartózkodási engedély (munkavállalói, látogatói, tanuló)

visitors
látogatók