Je was op zoek naar: visually inspected (Engels - Hongaars)

it should be visually inspected before use.
az oldatot használat eltt vizuálisan meg kell vizsgálni.

vials should be visually inspected prior to use.
felhasználás előtt az injekciós üvegeket szemrevételezéssel meg kell vizsgálni.

the solution should be visually inspected prior to use.
felhasználás előtt az oldatot vizuális ellenőrzésnek kell alávetni.

this medicinal product should be visually inspected before use.
a gyógyszerkészítményt használat eltt vizuálisan meg kell vizsgálni.

the solution for injection should be visually inspected before use.
az injekciós oldatot felhasználás eltt megtekintéssel meg kell vizsgálni.

the mouth, the fauces, and the tongue must be visually inspected.
a szájat, a toroknyílást és a nyelvet meg kell szemlélni.

reconstituted solutions should be visually inspected for particulate matter or discolouration.
a feloldást követen nyert oldatot vizuálisan ellenrizni kell, hogy nem tartalmaz-e részecskéket vagy elszínezdést.

it should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
az alkalmazás előtt szemrevételezéssel meg kell állapítani, hogy láthatók-e szilárd szemcsék vagy elszíneződés.

inflectra should be visually inspected for particulate matter or discolouration prior to administration.
az inflectra-t meg kell vizsgálni beadás előtt, hogy nem látható-e benne szemcsés anyag vagy nem színeződött-e el.

the solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
beadása előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni az oldatot, hogy nem láthatók-e benne részecskék, illetve nem színeződött-e el.

both the reconstituted concentrate and the solution for infusion should be visually inspected prior to use.
használat előtt mind a koncentrátumot, mind az infúziós oldatot szemmel ellenőrizni kell.

each load of waste delivered to a landfill shall be visually inspected before and after unloading.
a hulladéklerakóba szállított minden egyes hulladékszállítmányt szemrevételezni kell a lerakodás előtt és után.

prior to administration, the soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.
a beadás eltt meg kell nézni, hogy a soliris oldat nem tartalmaz-e részecskéket, illetve nem színezdött-e el.

teslascan should be visually inspected for particulate matter and for the integrity of the container prior to use.
a teslascan ampullát felhasználása eltt vizuálisan meg kell vizsgálni, hogy ép­e az ampulla, és nem tartalmaz-e valamilyen részecskét.

teslascan vials should be visually inspected for particulate matter and for the integrity of the container prior to use.
mint az összes parenteralis terméket, a teslascan-t tartalmazó injekciós üvegeket is meg kell vizsgálni a felhasználás eltt, hogy nem tartalmaz-e szemcséket és a csomagolása nem sérült-e meg.

method of preparation and administration vistide vials should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
elkészítés és alkalmazás módja 9 a vistide injekciós üveget is felhasználás eltt ellenrizni kell, hogy lebeg részecskéktl és elszínezdéstl mentes legyen az oldat.

the suspension should be visually inspected, prior to administration, for foreign particulate matter and/or variation of physical appearance.
beadás előtt szemrevételezéssel ellenőrizni kell, hogy a szuszpenzióban nincs-e szemcsés anyag illetve megjelenésbeni elváltozás.